QOTD

From Jennifer Homans's Apollo's Angels (2010), at 465, in a chapter about ballet in Britain:

In August 1960, representatives from the Lord Chamberlain's office attended a performance of Les Ballets Africains to determine if the production was ballet or theater. If ballet, bare breasts were permissible; if theater, strictly forbidden. The authorities agreed it was a ballet--and the press had a field day with photos.